Prevod od "přijdeš za" do Srpski

Prevodi:

dođi kod

Kako koristiti "přijdeš za" u rečenicama:

Miláčku, milý, kdy prosím přijdeš za mnou?
Tatice, tatice, hoæeš li, molim te, doæi kuæi?
Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?
Kad opet zaželiš da izazoveš nevolju, doði prvo kod mene.
Říkals, že až budeš mít problém, přijdeš za mnou.
Rekao si da æeš, ako budeš imao problem, doæi kod mene po savet.
A Pat povídá: " Znám jeden novej bar, tam když přijdeš, za půl dolaru dostaneš pivo, oběd zadarmo, vodvedou tě dozadu a ošukají tě."
Dakle, Pet kaže: "Postoji taj novi bar, uðeš u njega i za pola dolara dobiješ pivo, besplatan ruèak, a zatim te odvedu u zadnju sobu i povale."
Bumpere, po zápase přijdeš za mnou do kanceláře.
Bamper, hoæu da te vidim u mojoj kancelariji posle utakmice.
Přijdeš za mnou a žádáš návrat rodinné cti a teď... se schováš za obyčejné lidské výmluvy.
Tražiš da vratim èast tvoje obitelji, a sad se... skrivaš iza ljudskih izlika.
Vím, že už je asi pozdě, ale je tu nějaká možnost, že sem přijdeš za mnou?
Vidi, znam da je verovatno prekasno, ali da li postoji naèin da doðeš na kratko?
Přejedeš toho kluka, přijdeš za mnou a škemráš o pomoc.
Udario si tog klinca, molio si me za pomoæ.
Ale ještě jednou přijdeš za mýma klukama, ztratim trpělivost.
Priði mojim ljudima opet i izgubiæu strpljenje.
A když se budeš chtít zeptat na něco o sexu, třeba jak najít a dráždit klitoris, přijdeš za mnou.
Ako imaš pitanja o seksu, kako naæi i stimulirati klitoris, pitaj.
Budu Gina a přijdeš za mnou pro nájem.
Ja æu biti Gina, a ti dolaziš i pitaš me za stanarinu.
Čekal jsem, že tě uvidím, až přijdeš za Lanou, ale asi jsi měl napilno.
Da, mislio sam da æu te vidjeti dok posjeæuješ Lanu, ali valjda si bio zaposlen.
Usmívám se, protože mě napadlo, jak za pár měsíců přijdeš za mnou a řekneš mi, jak strašně miluješ toho svého drobečka, a já se nebudu zdráhat ti říct, "Já ti to říkala".
Smejem se jer, mislim da æeš za par meseci doæi kod mene i reæi mi koliko si ludo zaljubljena u svoju novu malu bebu, a ja æu morati da se oduprem nagonu da ti kaše: "Rekla sam ti".
Dobře, hned jak bude auto na vrakovišti, vyskočíš ven, vezmeš moje prachy a přijdeš za mnou na zápas.
Dobro, kad kola budu u garaži, iskoèi napolje, uzmi moje pare, i naðimo se na utakmici.
Přijdeš za mnou s problémem a já ti dám řešení.
Kažeš mi problem, ja ti dam odgovor.
Jakmile dostaneš nutkání, přijdeš za mnou, řekneš mi to a společně se s tím vypořádáme.
Da doðeš kod mene kad god osetiš potrebu. Da mi kažeš i da se zajedno izborimo sa time.
Přijdeš za mnou, abych ti pomohl... je to dobrý pocit.
Ti dolaziš kod mene po pomoæ, to... to je dobar osjeæaj.
Takže s každým problémem, nebo když budeš něco potřebovat, přijdeš za mnou.
I ako imaš probleme, ili trebaš usluge, doði kod mene.
Věděla jsem, že sem přijdeš za Chloe.
Znala sam da ces doci ovde da vidis Chloe.
Budeš mít zkušenosti, přijdeš za mnou, a promluvíme si o investování do klubu.
I nahvatati æeš iskustva iz realnog sveta, doæiæeš kod mene da se dogovorimo oko investiranja u klub.
Noc co noc já pláču. Miláčku, kdy prosím přijdeš za mnou?
Noæima plaèem, tata, hoæeš li se vratiti kuæi?
Miláčku, kdy prosím přijdeš za mnou, za samotnou?
Tata, molim te, vrati se kuæi, tako sam usamljena.
Rozhodla ses dobře, že přijdeš za mnou, Lace.
Dobro si uradila što si došla da me vidiš s tim, Lejsi.
Přijdeš za mnou příští týden... a začneme zase pravidelné schůzky?
Želiš li opet doæi iduæi tjedan? Da se vratimo redovnim seansama?
Takže proč ti prostě neřekne své info Tanyo, to by nemělo trvat dlouho, a pak přijdeš za mnou a já ti dám svoje?
Prvo ti pokupi novosti od Tanje, što neæe dugo trajati, a onda doði ovamo i ja æu ti reæi svoje.
Dobře, to znamená, že když budeš smutná, přijdeš za mnou.
Супер. Када год будеш лоше, само ме потражи.
Přijdeš za mnou, abych ti svěřil informaci, která ze mě dělá spolupachatele vraždy.
Ti se pojavljuješ ovde, pitaš me da ti dam informacije i èiniš me sauèesnikom u ubistvu?
Když ti kdokoliv z těch hovad zkřiví jenom vlásek, přijdeš za starým Mickem a ten ho vyřídí jako Schmidta.
Ako bilo ko makar digne prst na tebe, doði kod Mika, i završiæe kao Šmit. -Mik...
Pak přijdeš za mnou, po čtyřech, prosbou, abych tě oskenovat.
Vratiæeš se puzeæi, moleæi me da te skeniram.
Jeden z nich tě praští, ty přijdeš za mnou a já se o to postarám, rozumíš?
Ako te neko od ovih ljudi pretuèe, doði meni i ja æu se pobrinuti za to, jesi li èula?
Myslela jsem, že nejprve přijdeš za mnou.
Mislila sam da æeš doæi do mene.
Přijdeš za staršími a prokážeš jim trochu úcty...
Upoznaš starešine i pokažeš malèice poštovanja...
0.65155601501465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?